Writing by Merlin on Thursday, 26 of August , 2010 at 1:01 pm
Diccionario de Teoría Jurídica.
Brian H. Bix
Una motivacion para realizar este trabajo fue la experiencia cotidiana de intercambio intelectual entre colegas académicos. Muy a menudo los talleres donde los investigadores se reunen para discutir sus trabajos dan la sensación de ser una “torre de Babel”, ya que quienes pertenecen a determinada tradición no comprenden el vocabulario básico de los autores que provienen de una tradición diferente. Aquellos que han trabajado en la tradición del análisis económico del derecho, por ejemplo, difícilmente comprenden el vocabulario de los autores que se desempeñan dentro de la tradición analítica del derecho; y, mas aun, los partidarios de ambas corrientes pueden ser considerablemente ajenos a las ideas y alas expresiones empleadas por los defensores de la teoría feminista del derecho o o de la teoría critica del derecho desde el punto de vista racial. Como minimo, espero que este Diccionario pueda servir como un manual de traduccion, una guia Berlitz de palabras y frases que ayude a los academicos a intercambiar y a comprender las ideas de los colegas que pertenecen a culturas academico-juridicas distintas. |
Category: Uncategorized
No Comments
No comments yet.
You must be logged in to post a comment.